14、米哈伊洛老头儿睡在大木箱上。 Ông già Mikhailốp ngủ trên cái hòm gỗ lớn.
米哈伊洛老头儿睡在大木箱上。 Ông già Mikhailốp ngủ trên cái hòm gỗ lớn.
请猜一猜这块草皮下面藏着啥宝贝? Xin Tư Đồ huynh hãy đoán xem ở trong cái hòm gỗ lớn kia cất giấu vật gì?
这个铁匠铺看上去很旧。 Cái hòm gỗ trông rất cũ kỹ.
"他指着车窗旁边的小木头箱子,问一个上了年纪的铁路工人. Pa-ven chỉ tay vào cái hòm gỗ đặt bên cửa sổ, hỏi một công nhân đường sắt đứng tuổi:
他手上牵着缰绳,眼睛不断四面瞟着,身旁一架马车上只放了一只红漆木箱。 Trên tay hắn nắm dây cương, con mắt không ngừng nhìn bốn phía, bên trên một cỗ xe ngựa chỉ để một cái hòm gỗ sơn màu đỏ.
电视不可能兴盛起来,因为人们“很快就会因为每晚盯着一个胶合板盒子而感到厌烦”。 Máy thu hình sẽ nhanh chóng mất sức hấp dẫn vì "chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ chán tối nào cũng phải nhìn vào cái hòm gỗ dán đó".
如果记者们看到我在殡仪馆,然而,当盒子被打开,廉价的松树他们就会看到真正的悲伤;他们可能会出现这句话尖叫的父亲。 Tuy nhiên, nếu đám phóng viên thấy tôi ở nhà tang lễ, khi cái hòm gỗ thông rẻ tiền được mở ra, chắc hẳn họ đã được chứng kiến sự đau khổ thực sự; hẳn khi đó họ sẽ chuyển sang cụm từ NGƯỜI BỐ GÀO KHÓC.